“MICHAELSOFT BINBOWS” isn’t what you think it is